Hei, olen etsimässä pieneen projektiin hauskoja nimiä peltojanne(siis suomeksi). Luulen että on paljon "out there"... Vai onko jo olemassa tämmönen keskustelua?

Mä tiedän yhden niityn jonka nimi on "Pitkä paska".

Se nimi tuli siitä, että sieltä oli kovin pitkä matka kotiin paskalle 

Onhan jokaisella vanhalla lohkolla jokin syy mistä se on nimensä saanut . Matka, lohkon muoto ,lohkon koko tai viljelyyn liittyviä seikkoja.
Itse voisin mainita meidän vanhojen miesten  "Sianpääpellon"  joka tuli pienen komiomaisen "Nurkkalaumaan" viimeisestä ja pienimmästä pellosta .

Nurkkalaumaa ja sianpääpelto on sulautunut minun aikana isompiin lohkoihin salaojituksen myötä ja nämä nimet poistuneet käytöstä .  Kaipa onneksi 

Meillä on taas ollut tapana liittää tilan tai lohkon nimeen sen tahon nimi jolta
Pelto on ostettu esim tilan nimi + pelto tai sukunimi + pelto.

Mä tiedän yhden niityn jonka nimi on "Pitkä paska".

Se nimi tuli siitä, että sieltä oli kovin pitkä matka kotiin paskalle 

Luulin että se kirjoitetaan yhteen. Ilmankos siihen on tehty nurkkaan mökki, kai siellä on huusi.

Köyliössä oli pellon raivaaja hoksannut mitä tuli tehtyä kun oli kuokkinut kahden kallion märkään väliin 5-30m kapean pellon ja nimesi sen Paskaperkoksi. Kunnan viranomainen sensuroi nimeksi P.pelto. Saako niin tehdä, missä on oikeusturva?

Tässä lähellä on aukea, jonka pellot ovat isännästä riippuen Puiras tai Puida, tai jotain, mitäköhän tarkoittaa? Nuo oikein vanhat nimet pitää ehdottomasti säilyttää, on hienoja, esim Pellonlalva, Härkiaro, Nyrkkämäki, Tynnyriveräjä...  Vakka-Suomen murrealueelta olen kuullut Kusiljaistahtuman.

Itsellä on oman sukunimen mukainen pelto. Juttu ei ole aivan yksinkertainen, vaan tällä mäellä on ollut joskus kaksi torppaa, joista toinen on ollut kaimamme, mehän olla täsä vielä oltu sattaakaan vuotta.

Jos oikein tiedettä tekee, eikö maataloushallinnolta mahtaisi saada sinne tallennettuja nimiä?

Meillä on taas ollut tapana liittää tilan tai lohkon nimeen sen tahon nimi jolta
Pelto on ostettu esim tilan nimi + pelto tai sukunimi + pelto.

Noinhan se usein menee, toisalta pellon oma ikiaikainen nimi olisi jotenkin hienompi juttu. Ihmiset tullee ja mennee, pellot pyssyy, näillä main on viljelty tuhansia vuosia.

Mulla on sellainen mukava lohko,jonka nimi on Prunnineva.
Ihan kans tiedän mistä nimi on keksitty

Nisupää, osa 0,5 ha lohkosta on kuulunut Nisupään mäkitupaan.

Raivion nimeksi tuli "Kaaheenaakeelaakee".... 
ja  toinen pienempi on "Kantturaketo" 

Isolla lohkolla oli lähes keskivaiheilla vajaan hehtaarin raivio, sille nimeksi syylä. No, viereen tuli pienempi irrallinen raivio samalla lohkolla, nimeksi finni Kolmas raivio nurkka samalla lohkolla yllättäen känsä Nuohan olivat väliaikaisia nimiä, kunnes tulivat tukikelpoisiksi ja sai liittää vanhaan peruslohkoon.

Lohkon nimeämisessä käytetty edellä mainittua tilan nimi+ paikka, erottaakseen muista samalla suunnalla olevista. Toki vanhoja nimiä tilanteen mukaan, mm. mulla, ja parilla naapurilla samalla kohtaa keskellä aukeaa tuhkaruukki. Nimi tulee erm. Kht maasta, kuivuessaan kuin tuhkaa, joka lauttaa koneiden edessä jne.

Itse ku kiertelee muidenkin peltoja, tilan nimi ja paikka tms. usein helpompi muistaa kuin jokin täysin outo nimitys, jonka historiasta ei hajuakaan. Toisaalta joku persehelvetti jää kyllä mieleen, ainakin nimi, ja nimen perusteella kyllä lohkokin

Lainaus käyttäjältä: BACKSPACE - 09.02.15 - klo:21:57

Mä tiedän yhden niityn jonka nimi on "Pitkä paska".

Se nimi tuli siitä, että sieltä oli kovin pitkä matka kotiin paskalle 

Luulin että se kirjoitetaan yhteen. Ilmankos siihen on tehty nurkkaan mökki, kai siellä on huusi.

Köyliössä oli pellon raivaaja hoksannut mitä tuli tehtyä kun oli kuokkinut kahden kallion märkään väliin 5-30m kapean pellon ja nimesi sen Paskaperkoksi. Kunnan viranomainen sensuroi nimeksi P.pelto. Saako niin tehdä, missä on oikeusturva?

Tässä lähellä on aukea, jonka pellot ovat isännästä riippuen Puiras tai Puida, tai jotain, mitäköhän tarkoittaa? Nuo oikein vanhat nimet pitää ehdottomasti säilyttää, on hienoja, esim Pellonlalva, Härkiaro, Nyrkkämäki, Tynnyriveräjä...  Vakka-Suomen murrealueelta olen kuullut Kusiljaistahtuman.

Itsellä on oman sukunimen mukainen pelto. Juttu ei ole aivan yksinkertainen, vaan tällä mäellä on ollut joskus kaksi torppaa, joista toinen on ollut kaimamme, mehän olla täsä vielä oltu sattaakaan vuotta.

Jos oikein tiedettä tekee, eikö maataloushallinnolta mahtaisi saada sinne tallennettuja nimiä?

Tuosta on varmaan kahta tietoa.. nimenä on ollut myös "Pitkätty". Nyt siellä kasvaa jo leppää 

Yksi isän nimeämä lohko on karhunperse

Vanhempien tilalta löytyy lohko nimeltä Löysäperä 

omalla maalla oli aikanaan kivenkolo, kun niiiin helevetin kivinen.   ja pohjan niitty, se kun oli niin alavalla paikalla että ekaks sille halla nousi jo jussina...

meillä on Hemilänraivio.Oli täällä käydessään katsonut linja-auton ikkunasta ja sanonut että perlkele(vissiin ärrävika).Peltoraiviot oli aika harvinaisia 1995