eikö netistä löydy kääntäjä ohjelmaa millä pärjäisi?
Ranskalaisilla on niin pirunhienot kielikuvat kirjoitellessaan. Itse kun tein kauppoja sieltä, niin omistaja kirjoitti jotain itsensä ampumisesta, netti käännöksen mukaan. Tulkin mukaan se oli joku kohteliaisuus tai joku sellainen fraasi mikä laitetaan kirjeen alkuun.
En luottais netti käänöksiin ranskan suhteen.