"Riimusauvoissa on Markun päivän (25. huhtikuuta) kohdalla peltoauran tai käen kuva. Etelä-Suomessa päästiin jo peltotöihin ja käki ilmoitti kukunnallaan kesän olevan jo ovella. »Markus käelle kielen antaa ja Valpuri (vappu) vakan vainioille kantaa». Pohjoisempana tämä merkkipäivä on ollut Erkki (18. toukokuuta).
Markun aattoyö on ollut perinteisesti yksi tärkeimmistä kesän sään ennustajista, jonka perusteella tehtiin jopa matkasuunnitelmia. Aattoyön pakkanen ennustaa jatkuvia kylmiä ilmoja ja hallaa. »Jos Markun varpaita palelee, tulee kylmä kesä». Toisten sanontojen mukaan kylmä jatkuu seuraavaan kuunkiertoon asti."
http://www.taivaannaula.org/perinne/kansanperinteen-pyhat/markun-paiva/
