Tuonne Pyssykylään on lähemmä 300 km täältä Etelästä, Lapin meiningeistä ei täällä Etelässä tiedetä kuin huhujen kautta. Perämeren pohjukassa on toistaiseksi pärjätty talvipööllä ja sähköhoidolla - jossain 25 asteen kankeammalla puolella alkaa hydeöljyjen kanssa olla vaikeuksia, pitää letkujen ja liittimien olla kunnossa, jos tuolloin konetta käyttää. Tosin talon kolmostraktoriin oli unohtunyt kesäaineet tankkiin; kävi aatonaattona varttitunnin kuin palmun alta, sitten sippas. Odotellaan tässä uuninpankolla, että muuttuisi lämpötila ulkonakin suodattimien ropaamiseen soveliaaksi...