Löytyykö saitilta murteiden taitajia, jotka voisivat kirjoittaa omalla, tai millä tahansa tuntemallaan murteella. Lontoota en nyt tarkoita, enkä ruohtia, mutta esim.  rauman ja tuon oikean pohojammaa tekstit ovat hienoa luettavaa.

Ja Laaksosen Helin runot.

http://www.hulimaa.fi/runoja.htm

Löytyykö saitilta murteiden taitajia, jotka voisivat kirjoittaa omalla, tai millä tahansa tuntemallaan murteella. Lontoota en nyt tarkoita, enkä ruohtia, mutta esim.  rauman ja tuon oikean pohojammaa tekstit ovat hienoa luettavaa.

Ja Laaksosen Helin runot.

http://www.hulimaa.fi/runoja.htm

Kylmää sa Koskelainen ja karehti naapuriinsa .

Emmää taivaaseen meekkä , sano Mummo Papil ku kiros , mää mee osuuskauppaa.

Jumalaut , mis toi poik o kirroomaa oppinu .

Nysse tulee sano Tamperelainen ku linja-autoo vartos .

noi helin jorinat on hauskaa kuunneltavaa!    kuuntelin sen haastamista ; miten minusta tuli minä- ohjelmassa!                                       aika hyvä suustaan!

Vesilahden seurakunnan kokoomuslainen kirkkoherra minä-ittelle:
"Jumalaut, sun täytyy tulla meitin toimintaan mukaan".

Vesilahden seurakunnan kokoomuslainen kirkkoherra minä-ittelle:
"Jumalaut, sun täytyy tulla meitin toimintaan mukaan".

        

No tämä Oulun murreha on heleppua ku heinänteko.Kaikki sitä ymmärtää,toista se on tuo savolaisuus,sitä net ei ymmärrä kaikki itekkää.Täälä ko on ikäsä asunu ja kuunellu,nii se on iha luontevvaa.Jouluna vähä nauratti ko turkkilainen vävyki puhu jo meijjän murretta...............vaikkei kunnolla ossaa ees kirijakieltä

No tämä Oulun murreha on heleppua ku heinänteko.Kaikki sitä ymmärtää,toista se on tuo savolaisuus,sitä net ei ymmärrä kaikki itekkää.Täälä ko on ikäsä asunu ja kuunellu,nii se on iha luontevvaa.Jouluna vähä nauratti ko turkkilainen vävyki puhu jo meijjän murretta...............vaikkei kunnolla ossaa ees kirijakieltä

On teillä kummallisia sanoja kuten auton renkaat: rattaat,mitkä rattaat? Rukkaset sitten taasen kinttaat

Löytyk saitilt murtteitten ossaji, ketä  voisiva kirjotta omal, tai mil hyvänäs  murttel. Lontot en ny tarkot, enkä ruatti, mut esim.  rauma ja tuan oikkkian pohjamaa teksti ova hiano luvettava.

Ja Laaksose Heli runo.

http://www.hulimaa.fi/runoja.htm

Tuossa nyt joku esimerkki kaurajoen murteesta käytännössä.

Ei trenkää triimuus trompia tuumas mummo kun lumessa kahlas.

Ristus, onkahan kokilla kröpöliääset karteekit?

Pohojanmaalla on sitte pikkaanen ero onko käet vai käret taskussa......

Ala-asteella kuultua

- No niin, Juha sanoo nyt Dee.

- ree.

- DEE!

- REE!

- SANO JUHA; DIISSELI!

- NYT RISTUS AKKA; RIISSELI!!!!

Pohojanmaalla on sitte pikkaanen ero onko käet vai käret taskussa......

Ala-asteella kuultua

- No niin, Juha sanoo nyt Dee.

- ree.

- DEE!

- REE!

- SANO JUHA; DIISSELI!

- NYT RISTUS AKKA; RIISSELI!!!!

Vanha totuus: kolme D:llä alkavaa automerkkiä ovat rotke, ratsuni ja riisselimersu!

Tykkään murteista. Munk kirjoitukset on useimmiten levveetä loimaata - sitä vaan ei huomaa kirjoituksesta yleensä

Tuolon pohojammaan murretta livenäki: Rehupiiklestä:   http://www.youtube.com/watch?v=G5qH6JoCokY

 

Vanha totuus: kolme D:llä alkavaa automerkkiä ovat rotke, ratsuni ja riisselimersu!
Tykkään murteista. Munk kirjoitukset on useimmiten levveetä loimaata - sitä vaan ei huomaa kirjoituksesta yleensä

Ja kolome F alakuusta raktoria eli verku viiatti ja voortti

Tykkään murteista. Munk kirjoitukset on useimmiten levveetä loimaata - sitä vaan ei huomaa kirjoituksesta yleensä

Tykkäsisin loimaankiälest. Äireen puhetta. Isä taas puhui Vetelin murretta. Mitäs täs sit oikken puhusis? Meshän?