"Tuhojen arvioinnissa Ellsberg viittaa ilmiöön, joka tunnetaan nimellä ydintalvi.
Ydinaseiden räjähdykset ja tulipalot nostavat stratosfääriin savua ja tuhkaa, jotka torjuvat auringonvaloa ja aiheuttavat ilmaston jyrkän viilenemisen."
Ydintalvi olisi muuttanut Koskella vallitsevan trooppisen ilmaston arktiseksi ja maiseman tundraksi. Sorkkiskin joutuisi painamaan karvalakin päähänsä ja asentamaan nastarenkaat sorkka-autoonsa. Tai ehkäpä ydintalven lumiolosuhteissa kitkat olisivatkin parhaimmillaan.