Kainuun ja Paltaniemen suuresta pojasta, valtakunnan ykkösrunoilija Eino Leinosta, kiertää tässä maakunnassa edelleen monenlaisia kertomuksia. Tässä eräs sellainen:
Viime vuosisadan alkuvaiheessa ei ollut tarjolla sellaisia ajanviettomahdollisuuksia kuin nykyisin ja siihen aikaan yhteiset arvoitusleikit olivat illanviettojen suositumpia seuratapahtumia. Paltaniemen seurakunnan pastori oli kuullut, että kylän suuri runoilija oli saapunut Helsingistä lyhyelle vierailulle lapsuuden kotiinsa ja rohkeni kysyä josko Eino Leino osallistuisi kylän yhteiseen illanviettoon ja arvoitusleikkiin. Eino suostui mielihyvin ja kun iltamat alkoivat pastori totesi: "
Meillä on tänä iltana suuri kunnia, että kuuluisa runoilijamme osallistuu arvoitusleikkiimme ja pyydänkin, että arvoisa Eino Leino aloittaisi omalla arvoituksellaan".
Eino Leino nousi pystyyn, meni saliyleisön eteen ja lausui:
"
Tuli ilta - Tuli yö - Kaksi karvaista yhteen lyö"
Syntyi piinallinen hiljaisuus ja seurakuntalaiset katselivat toisiaan tai tuijottivat vain kengänkärkiään.. Olisihan sen pitänyt aavistaa: mies on jo pitkään osallistunut Helsingin rientoihin eikä hänen moraalinsa ole siitä ainakaan kohonut...
Kun pitkän odotuksen jälkeen ei tullut minkälaista vastausta niin Eino Leino kertoi oikean vastauksen:
"
Nehän ovat silmäripset!"
Saliyleisö oikein kohahti. Pastorikin tokeni ja hyppäsi reippaasti pystyyn, lausuen "Kiitos runoilijalle ja nyt seuraava!". Näin ilta jatkoi pitkään ja kaikilla oli hauskaa.
Ennen tilaisuuden loppumista pastori pyysi, että runoilija esittäisi vielä yhden arvoituksen. Eino Leino meni taas salin eteen ja lausui:
"
Tuli ilta - Tuli yö - Kaksi karvaista yhteen lyö"
Syntyi edellistä piinallisempi hiljaisuus ja taas Paltaniemen seurakuntalaiset katsoivat toisiaan. Eikö miesparka todella muista, että hän esitti saman arvoituksen illanvieton alussa? Onko Kämpissä juotu niin paljon absinttia, että raukan aivotoiminta on jo rappeutunut? Monenlaisia kysymyksiä heräsivät seurakuntalaisten pikkupäihin, mutta vastausta ei salista kuultu. Odotuksen jälkeen Eino Leino lausui virnistyksen kera:
"
Se on nyt sitä, mitä ensiksi luultiin!"
