Oletteko milloinkaan miettineet, mitä facebookin "kaverit" lopulta ovat?
Onko kyseessä huono suomennus vai ymmärrys? Onko kavereita ne, joilta edellytetään vain peukuttamisia, tykkäämisiä ja jos joku ei miellytä, on hänet helppo ulkoistaa.
Olisiko parempi suomennos Facebook-nuolijat? siis perseennuolijat...
http://www.terve.fi/terveyden-abc/facebookin-pimea-puoli-aggressiivinen-narsismiIhan mielenkiinnosta, onko sinulla kavereita enemmän kuin elinvuosia?