Enklantti-Turkku sanakirja:
Make love not war = ANN NY PIKKASE ÄLÄKÄ RÄHJÄ
Business to business = VAIHRETAM MUNA MUNASSE
Connecting people = OLEK PAHAS PAIKAS
Fitness center = SYÄKS NAPEI?
Home sweet home = EIMAR MÄÄ LÄHRE KOTTI
Hurry up! = TULEKSÄÄ!
International = ULKOLAISSI
Managing director = MEIRÄN POMO
Sales manager = SE PIÄNEMPI NILKKI
Chairman of the board = SE KETÄ SAI KENKKÄ
Secretary = KAFFEKEITIN
Sorry = HÄ?
So = KUI?
Systems adminstrator = MEI MIKROTUE SÄLLI KO EI
MITTÄ OSSA
Please = TOSSO
Second hand shop = VANHA SÄLÄ
New fashion = KALLEI KREKKALI
Show must go on = PUULAAKI KAATUS
See you later = MENISIS SÄÄKI KOTTIS VAA
Where is the toilet , please = TARTTIS KÄYR KUSELL
Sorry, I don't speak English = PUHUSIS SÄÄKI SUAME
VAA
Säkylän Pyhäjärvellä pidettiin Turkulaisten ja
Tamperelaisten
välinen pilkkikilpailu. Järvi oli jaettu kahteen
yhtä suureen
alueeseen käsirysyjen ja asiattomien kommenttien
ehkäisemiseksi. Heti kilpailun alettua kävi ero
ilmeiseksi.
Tamperelaiset vetivät kalaa ylös minkä kerkesivät,
kun taas
Turkulaiset eivät
saaneet sintin sinttiä. Lopulta Turkulaiset
lähettivät
vakoilijan Tamperelaisten alueelle ottamaan selvää,
mistä
manselaisten menestys johtuu.
Vakoilija lähti matkaan ja palasi hetken kuluttua
kallisarvoisen tiedon:
- Kuulkka ny tytö ja poja, ne on kairannu reikki
jäähä!
Turkulaismies käveli kaupungilla, kun sitä vastaan
tuli
kenguru. Turkulainen otti kengurun mukaansa, etsi
lähimmän
poliisin ja kysyi:
- Mitä minä teen kengurulle?
Poliisi vastasi, että vie se eläintarhaan.
Seuraavana päivänä mies tuli kengurun kanssa samaa
poliisia
vastaan ja poliisi kysyi:
- Etkö vienytkään sitä eläintarhaan?
Mihin turkulaismies vastasi:
- Veinhän minä ja nyt vien sen elokuviin.
Mitä turkulainen sanoo kun siltä kysytään kelloa?
- Ai ny vai?
Miten turkulaiset sanovat Harald Hirmuinen?
- Harald nii pal kauhee.
Pölypunkei voiran torju suihkeil. Tämä tosin on
pikkanen
onkelma et kummottos simmossen punkin saa kii ja
sen truutan
sil suuhun tunketuks kun ne on tavallise vikkeli ja
piäni
elukoi.
Lääkäri oli kysyny Mäkiselt et kärsiks sää
jalkasiänest. No
emmää siit juuri nautikkan, sanos Mäkine.
Luantaistuotekauppaan oli tullu myyntiin simmonen
poronsarviuute minkä pitäs mahrottoman hyvä
potenssilääke
oleman. Määkin sitä maistoin ja huamasin, että
kyllä se
pikkasen vaikutta. Vähä niinku jäkälä tekis miäli.
Turkulaismies oli innokas metsästäjä.
Eräänäkin iltana hän lähti heti töitten jälkeen
metsälle,
vaikka ulkona satoi. Vaimo kysyi:
- Ek kai sää senttä ol tämmösel ilmal mettäl
lährös?
- Ei mua pikkaset sattet haitta, mies sanoi ja
meni.
Kuinka ollakaan, vaimolla oli rakastaja, jolle hän
soitti heti.
Kohta mies saapuikin ja pari loikkasi sänkyyn.
Silloin kävi
ulko-ovi. Vaimo järkyttyi:
- Se on mun äijäni, hyppää äkkiä ikkunast ulos, ni
mää heitän
sul vaatteet peräs!
Rakastaja seisoi alasti kadulla odottaen
vaatteitaan. Ohi kulki
jengi, joka pysähtyi ihmettelemään:
- Pruukaaks sä ain seistä alasti karul? kysyi eräs
jengiläinen.
- Kyl oikke, vastasi rakastaja.
- Vai niin, no piräk sää ain kortsuaki?
- Ei ny senttä, satteel vaa.
Simmos lintuflunssa on kuulema ny ollu Turuski.
Börssis mää
kuulin ko yks kaupparatsu sanos,et hän o joltain
tipult saanu
kauhia tauri.
Nämät huumeirenkäyttö alka olla mahroton riasa
Turun seurul.
Suanensisäsesti käytetän paitti heroiini ja
tommottist ni myäs
alkkohooli. Mää ainakin kuulin kun yks äijä sanos
Börssinpaaris,
kun tilas viskin et pane tämä mun piikkiini."
