Puun polttaminen lisää ilmansaasteita ajoittain jopa liikennettä enemmän. Uuden tutkimuksen mukaan puun pienpolton osuus lisää ilman pienhiukkaspitoisuutta lämmityskauden aikana muita lähteitä enemmän. Pienhiukkaset ovat yksi pahimmista ihmisen terveyttä uhkaavista ilmanlaatuongelmista. Ilmatieteen laitos ja Helsingin yliopisto ovat tutkineet mittauksin Helsingin ilman pienhiukkasten lähteitä vuosina 2006-2007 Kumpulassa. Joulu-, tammi- ja helmikuun aikana puun pienpolton päästöjen vaikutus pienhiukkaspitoisuuksiin oli keskimäärin noin 40 prosenttia. Vastaava luku liikenteen pakokaasujen suorille pienhiukkaspäästöille oli 25 prosenttia.
Son se Kumpulan alue niin tiuhaan liikennöityä. Lahdenväylä siitä menöö ja pitää liikenteen päästöt suht vakiona vuodenajasta riippumatta. Alueen rakennuskanta peräisin 50- ja 60-luvulta, puuta poltetaan avotakoissa ja pönttömuureissa, ja vaikka olisikin uusi varaava vuolukivitakka asennettuna, ei hormit ja korvausilma välttämättä riitä. Puhumattakaan siitä, ettei osata polttaa puuta oikein. Pesä täyteen vaan...