Briteissä nähtiin alkuviikosta erikoinen näytelmä, kun paikallinen oikeus kielsi laatulehti Guardiania kertomasta brittiparlamentissa esitetystä kysymyksestä. Tiistaina kiellon syy ei ollut julkisuudessa tiedossa, mutta myöhemmin kävi ilmi, että kysymys käsitteli brittiyhtiön harjoittamaa ongelmajätteen dumppaamista Afrikan rannikolle. Trafigura-niminen yritys koetti estää lehteä kirjoittamasta aiheesta, mutta luopui kanteesta ennen kuin se meni käsittelyyn korkeimmassa oikeudessa. =Ilmiselvästi kepulaisten omistama pulju