Poikkesin työmatkallani ulkomailla erääseen pieneen ravintolaan. Pöytääni istui nuori hyvin seksikkään näköinen nainen.
Koska meillä ei ollut yhteistä kieltä alkoi hän piirtämään lautasliinaan. Hän piirsi siihen sängyn.
Vielä tänäkään päivänä en voi ymmärtää mistä hän tiesi, että toimin huonekaluteollisuudessa. 
 

Det var ju en obegåvad tant om hon inte kunde svenska 

Är det bara svenska som är kärlekets universal språk? ....Förlåt min cybersvenska från grundskola...

No jokatappauksessa tiiättä että isoa leukua se kaikki tottelee. 

Det är inte så nuga här på landet sade pojkarna och pissade på gålvet... 

Poikkesin työmatkallani ulkomailla erääseen pieneen ravintolaan. Pöytääni istui nuori hyvin seksikkään näköinen nainen.
Koska meillä ei ollut yhteistä kieltä alkoi hän piirtämään lautasliinaan. Hän piirsi siihen sängyn.
Vielä tänäkään päivänä en voi ymmärtää mistä hän tiesi, että toimin huonekaluteollisuudessa. 
 

No kyl se näki sen sängyn kuvajaisen sun silmistä.   

Tonnilan nuor`isäntä vahtii muuriaan (etualalla), työläiset just huutoetäisyydellä 

... Kuva ei näy .... 

Laitetaan toinen 

Tonnilan nuor`isäntä vahtii muuriaan (etualalla), työläiset just huutoetäisyydellä 

No nyt se selvis mihin sä sitä sementtiä ostit. Aiot rakentaa torppasi ympärille samanlaisen muurin kuin Citarilla, ja leikkiä jussina kartanonherraa...

Lainaus käyttäjältä: de Citonni - 20.06.12 - klo:23:21

Poikkesin työmatkallani ulkomailla erääseen pieneen ravintolaan. Pöytääni istui nuori hyvin seksikkään näköinen nainen.
Koska meillä ei ollut yhteistä kieltä alkoi hän piirtämään lautasliinaan. Hän piirsi siihen sängyn.
Vielä tänäkään päivänä en voi ymmärtää mistä hän tiesi, että toimin huonekaluteollisuudessa. 
 

No kyl se näki sen sängyn kuvajaisen sun silmistä.   

No niinhän sen täytyi olla. Hän näki silmistä, että kaveri on väsynyt ja kaipaa lepoa, joten kehoitti menemään nukkumaan ja lepäämään huomista työpäivää varten. 

Möchten Sie ein Zimmer ?

Mein Mann ist alt und unfähig - können Sie mir helfen ?

Tässä käännösapua saksan matkalle.

Tankki täyteen!
Gott sei dank!

Kaveri kertoili oppineensa Saksan tunnilla vain lauseen:Haben Sie meine badehosen gesehen...

Minä opin että Alte Kameraden tarkoittaa:Vanhat kamerat

Kun sanoo vaan että "jeekermaister" niin saa jeekermaisteria, ihan kuin Suomessa

Kun sanoo vaan että "jeekermaister" niin saa jeekermaisteria, ihan kuin Suomessa

JoHaRan juoma : Jääkärimaisteria . 

Johara,juhannus ja sementtiä= Arbait maht frei ,,niinku jossain portinpielessä luki.

JoHaRan kuvassa muuraus näyttää olevan uutta kaikille - alin varvihan pitää laittaa langalla (ja kaikki muutkin, jos yhtään välittää jäljestä. Ehkä tarkoitus onkin tehdä sekundaa.

Tuossa on se portti: http://www.google.com/maps?q=dachau&layer=c&ll=48.267919,11.466604&cbll=48.267919,11.466604&photoid=po-6485264&z=10&sa=X&ei=1RLkT4SEB4n_4QTAu_jCCA&ved=0CCMQ8wEoBDAB
PS. Münchenin reissulle vinkki: KZL Dachau on ilmainen.