adam smith kuolla keikahtaa ja päätyy helvetin portille ja ihan sisään asti riittää ansiot maallisesta elämästä. adami kuitenkin yllättyy, hetipian osuu silmiin apilas joka kirjoittaa kirjaa mukavasti suuren pöydän ääressä luxustuolissa, sikari sauhuaa ja pöydällä on iso tuoppi graffenwalder olutta josta apilas väliin siemailee, tulimeri takana hohkaa armotonta kuumuutta...
adami menee pirulta tivaamaan että mitäs helvettiä tuota apilasta täällä paijataan, eikös tänne tultu kärsimään...
piru siinä naureskellen selittää, että apilas se siinä kääntää heprean kielelle suomeen kautta aikojen tulleiden pakolaisten kansalaisuusanomuksia