Agronet
Keskusteluaiheet => Vapaa sana => Aiheen aloitti: Eemeli - 19.01.12 - klo:13:21
-
vätyksen vaalisivuilta suora likkaus maikkarin eiliseen tenttiäänestykseen.
Hinnalla millä hyvänsä.
Mahtaa paavon suu loksahtaa pyhä ehtoolla, kun jokaisella onkin vain yksi ääni, jopa kepuluusereilla..
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
Vale-professori....!!!! LOL
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
Vale-professori....!!!! LOL
Euroopassa, jenkkilästä nyt kirjoittamattakaan, on hyvinkin "kummallisia" titteli-, oppiarvo- ja arvonimikäytäntöjä joilla ei ole mitään tekemistä suomalaisen systeemin kanssa. Titteliä "Doctor" saa, tai oikeammin voi, käyttää jokainen eurooppalaisessa korkeakoulussa opettanut... ja sen oikea käännös on "opettaja", ei "tohtori". Nimim. Doctor :P ;D
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
Vale-professori....!!!! LOL
Euroopassa, jenkkilästä nyt kirjoittamattakaan, on hyvinkin "kummallisia" titteli-, oppiarvo- ja arvonimikäytäntöjä joilla ei ole mitään tekemistä suomalaisen systeemin kanssa. Titteliä "Doctor" saa, tai oikeammin voi, käyttää jokainen eurooppalaisessa korkeakoulussa opettanut... ja sen oikea käännös on "opettaja", ei "tohtori". Nimim. Doctor :P ;D
No niikuin sekin että suomessa vastustettiin takavuosina ja ehkä vieläkin Eu-presidenttiä ,vaikka oikeampi nimitys taitaa olla "puheenjohtaja".
Liekö vastustus sitten peruja suomalaisten omasta presidentti instituutio käsityksistä ::) :-X
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
Vale-professori....!!!! LOL
Euroopassa, jenkkilästä nyt kirjoittamattakaan, on hyvinkin "kummallisia" titteli-, oppiarvo- ja arvonimikäytäntöjä joilla ei ole mitään tekemistä suomalaisen systeemin kanssa. Titteliä "Doctor" saa, tai oikeammin voi, käyttää jokainen eurooppalaisessa korkeakoulussa opettanut... ja sen oikea käännös on "opettaja", ei "tohtori". Nimim. Doctor :P ;D
No niikuin sekin että suomessa vastustettiin takavuosina ja ehkä vieläkin Eu-presidenttiä ,vaikka oikeampi nimitys taitaa olla "puheenjohtaja". Liekö vastustus sitten peruja suomalaisten omasta presidentti instituutio käsityksistä ::) :-X
Ämmävaatiä... mut tähän on pakko kertoo se juttu ku Tuho-Aho oli otettu Sitraan suojatöihin saatuaan vaalissa turpaansa... sillä oli kaks´puoleinen käyntikortti, jonka englanninkielisessä versiossa tittelinä oli "President" - se ei leveilly niillä enää ku Metri kailotti usein kovalla äänellä "Esko... Eskoooooooooo... näytäs taas sitä sun käyntikorttias" ;D ;D
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
Vale-professori....!!!! LOL
Euroopassa, jenkkilästä nyt kirjoittamattakaan, on hyvinkin "kummallisia" titteli-, oppiarvo- ja arvonimikäytäntöjä joilla ei ole mitään tekemistä suomalaisen systeemin kanssa. Titteliä "Doctor" saa, tai oikeammin voi, käyttää jokainen eurooppalaisessa korkeakoulussa opettanut... ja sen oikea käännös on "opettaja", ei "tohtori". Nimim. Doctor :P ;D
No niikuin sekin että suomessa vastustettiin takavuosina ja ehkä vieläkin Eu-presidenttiä ,vaikka oikeampi nimitys taitaa olla "puheenjohtaja". Liekö vastustus sitten peruja suomalaisten omasta presidentti instituutio käsityksistä ::) :-X
Ämmävaatiä... mut tähän on pakko kertoo se juttu ku Tuho-Aho oli otettu Sitraan suojatöihin saatuaan vaalissa turpaansa... sillä oli kaks´puoleinen käyntikortti, jonka englanninkielisessä versiossa tittelinä oli "President" - se ei leveilly niillä enää ku Metri kailotti usein kovalla äänellä "Esko... Eskoooooooooo... näytäs taas sitä sun käyntikorttias" ;D ;D
Tuossa se on http://www.sanakirja.org/search.php?q=president&l=3&l2=17
-
Hinnalla, millä hyvänsä...http://suomenkuvalehti.fi/blogit/polkomfi/professori-haavisto-otaksun?kommenttisivu=7#kommentit
Vale-professori....!!!! LOL
Euroopassa, jenkkilästä nyt kirjoittamattakaan, on hyvinkin "kummallisia" titteli-, oppiarvo- ja arvonimikäytäntöjä joilla ei ole mitään tekemistä suomalaisen systeemin kanssa. Titteliä "Doctor" saa, tai oikeammin voi, käyttää jokainen eurooppalaisessa korkeakoulussa opettanut... ja sen oikea käännös on "opettaja", ei "tohtori". Nimim. Doctor :P ;D
No niikuin sekin että suomessa vastustettiin takavuosina ja ehkä vieläkin Eu-presidenttiä ,vaikka oikeampi nimitys taitaa olla "puheenjohtaja". Liekö vastustus sitten peruja suomalaisten omasta presidentti instituutio käsityksistä ::) :-X
Ämmävaatiä... mut tähän on pakko kertoo se juttu ku Tuho-Aho oli otettu Sitraan suojatöihin saatuaan vaalissa turpaansa... sillä oli kaks´puoleinen käyntikortti, jonka englanninkielisessä versiossa tittelinä oli "President" - se ei leveilly niillä enää ku Metri kailotti usein kovalla äänellä "Esko... Eskoooooooooo... näytäs taas sitä sun käyntikorttias" ;D ;D
Tuossa se on http://www.sanakirja.org/search.php?q=president&l=3&l2=17
Ei Tuho-Aho ollu ku Sitran yliasiamies, joka toki vastaa toimitus- tai pääjohtajaa yks.sekt. puljuissa jos niin halutaan, mutta ei mitään muuta.
+
Sanakirja ei useinkaan ole hyvä apuväline tämänmoisia käännöksiä tehtäessä.