Meille kävi vieraita Venäjän Karjalasta (kun eivät ehtineet rajan yli ennen klo 21; paluumatkaltaan Sodankylästä). Asumme vain 28 km itärajan ylityspaikasta. Lämmitettiin saunaa ja otettiin muutamaa olkkaria.

Ignat, 75-vuotias velmu, kertoi hyvän jutun, josta kuvastuu venäläisten mahtaava itseironiaa ja josta me, "länsimaalaiset" itsevarmat niinistöt ja vastaavat jupit (?), voisimme ehkä hieman ottaa oppia:

Kolme kirurgia juttelivat kansainvälisen kongressin yhteydessä siitä, miten tulehtuneet rauhaset poistetaan potilaan kaulasta.

- Saksalainen kirurgi sanoi: "Mehän teemme sen aivan tavallisen narkoosin avulla".

- Kiinalainen kirurgi totesi: "Me käytämme aika paljon akupunktio-puudutusta"

- Venäläinen kirurgi huokasi: "Kolleegat, meillä tämä on poikkeuksellisen vaikea operaatio; mehän teemme kaiken ahterin kautta".

(Venäjäksi: "tseres zhopu", ahterin kautta, tarkoittaa samaa kuin meillä: kaikki on päin mäntyä/sieltä jostakin/hanurista)

heips

Neuvostovallan aikana -70 luvulla joutui yökerho vaikeuksiin , johtokunta totesi ettei srtipparin vika ainakaan  ollut koska tämä oli puolueenseen liittynyt kaksikymmenvuotiaana vuonna 1918 .

Kyllä, vanhan ignatin heitto oli huomattavasti parempi kuin sinun....

Otapa uusiksi.

Venäjän vitsit on päässyt unohtumaan  jaa yksi tuli mieleen

Kaupparatsut olivat Neuvostoliiton reissulla ja saivat kännipäissään päähänsä ruveta etsimään salakuuntelulaitteita . Maton alta löytyi mutteri ja pojat kiersivät sen auki ja naureskellen menivät nukkumaan , olivathan löytäneet jotain . Aamulla ravintolaan mennessään he kummastelivat alakerrassa olevaa hässäkkää . Ette usko tarjoilia sanoi , yöllä oli kattokruunu jostakin syystä pudonnut alas , jostakin syystä mutteri olivat irronneet .

Venäjän vitsit on päässyt unohtumaan???

Siis aivan kuin koko itämaata ei olisi olemassakaan Salen aikana, niinkö?

Hyvä on yritän muistella .

Mikä on sardiini , sosialismin kohdannut valas .
Kysymys radio Jerevanille , voidaanko muualla siistyä sosialismiin , vast : Tottakai mutta miksi ?
Kolhoosintyömies kiskoi politrukin suosta . Politrukki : Mitä haluatte palkkioksi , työmies vastasi , "älkää kertoko muille" .

Argelogit löysivät muumion , Amerikkalaiset , Saksalaiset , Britit , kaikki löevittivät käsiään muumion ikää tutkiessa . Venäläiset saivat helposti iän selvitettyä , muumio tunnusti olevansa 2800 vuoden ikäinen .

Sanoisin, äskeisen perusteella: nukkumamenonaikaa..

Tässä hieman tuhdempaa kamaa:

Hyvää yötä!

Sanoisin, äskeisen perusteella: nukkumamenonaikaa..

Tässä hieman tuhdempaa kamaa:

Hyvää yötä!

Jaaha eräille ei mikään kelpaa , yritän huomenna uudestaan .

Jaaha eräille ei mikään kelpaa, yritän huomenna uudestaan.

Hieman meni ylitseni, mutta lienee molemminpuoleinen ongelma...Jospa ottaisit kantaa alkuperäiseen heittooni? Tuskinpa ylivoimainen tehtävä?

Sergei sai valistus oppia , jos on kaksi lehmää , toinen valtiolle , jos on kaksi viikatetta , toinen valtiolle , jos on kaksi taloa , toinen valtiolle . Mutta saappaiden kohdalla Sergei meni vakavaksi ,"minulla on kahdet saappaat , en ikinä luovuta toista paria valtiolle " . 

Ehehheh, ehehhemmä!!

Miten mossen arvo nousee , "täytetään bensatankki "

Miten mosse kulkee kahtasataa , "työnnetään alas jyrkänteeltä!" .

Mitä Ifan pelleissä lukee , "viipurin herkku kurkkuja "

Siperian ulkoilmahuussi käsittää kolme riukua , yhdelle ripustetaan lakki , kintaat ja takki , yhdellä istutaan ja yhdellä hätistetään susia kauemmaksi .

Riippuvat puutarhat ovat saaneet vastineen , itäblokin maat ovat muista riippuvia paratiiseja .

"hydrauliikan" vakiokäsikirjoitus.

Tulee huomenna .