irlanti. en oo lomalla käynyt mutta kävin työharjottelussa. lomalle sinne lähtisin mielelläni
Heinrich Böll, Päiväkirja vihreältä saarelta
Päiväkirja vihreältä saarelta
Kun Jumala loi ajan, hän teki sitä tarpeeksi.
- Irlantilainen sananlasku
Irlannin ystävien odottama uusi painos lämpimän humoristisesta matkakirjallisuuden klassikosta Heinrich Böll matkusti perheineen Irlantiin kesällä 1956. Saksassa elettiin sodan jälkeisen talousihmeen aikaa, joten kirjailijalla riitti hämmästelemistä maassa, jossa ruoka valmistettiin turvetulella eikä sähköllä, jossa elokuvanäytännöt eivät alkaneet ennen kuin papit olivat ehtineet paikoilleen ja jossa junissa saattoi matkustaa luotolla.
Böll kuvaa Irlannin köyhyyttä, alhaista koulutustasoa, takapajuisia oloja ja kummallisia lakeja ihannoimatta, mutta lämpimän humoristisesti. Näiden tyynesti osaansa sopeutuvien ihmisten mielenlaatua kuvastaa heidän sananlaskunsa: "Kun Jumala loi ajan, hän teki sitä tarpeeksi."
Saksalainen Heinrich Böll (1917-1985) sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1972.
*************************
Tämä opus on saanut itsenikin haikailemaan Irlantiin. Ja ei millekään ammatillisella ryhmämatkalle, vaan Böllin hengessä.
Petri