Tulkki kertoo Ylelle muistavansa, kuinka esimerkiksi kaksi hakijaa jutusteli ennen kuulustelua, etteivät he ole koskaan käyneetkään Afganistanissa. Viranomaisille tarina oli hetken päästä toinen: heitä on uhkailtu Afganistanissa heimojen välisissä taisteluissa.

 Tulkki selittää, että hänelle tulee "hyvin syyllinen ja turhautunut olo", kun hän joutuu tulkkaamaan asioita, jotka eivät ole totta.

– Tulkin ammatissa en saa puuttua tapauksiin. Täytyy purra huulta ja pitää suu kiinni! Olen hämilläni siitä, että jotkut entiset maanmieheni huijaavat hyväsydämisiä ja hyväuskoisia suomalaisia. Se on epäreilua!, hän sanoo.

http://www.verkkouutiset.fi/kotimaa/yle_tulkki_kertoo-44042

Tulkki kertoo Ylelle muistavansa, kuinka esimerkiksi kaksi hakijaa jutusteli ennen kuulustelua, etteivät he ole koskaan käyneetkään Afganistanissa. Viranomaisille tarina oli hetken päästä toinen: heitä on uhkailtu Afganistanissa heimojen välisissä taisteluissa.

 Tulkki selittää, että hänelle tulee "hyvin syyllinen ja turhautunut olo", kun hän joutuu tulkkaamaan asioita, jotka eivät ole totta.

– Tulkin ammatissa en saa puuttua tapauksiin. Täytyy purra huulta ja pitää suu kiinni! Olen hämilläni siitä, että jotkut entiset maanmieheni huijaavat hyväsydämisiä ja hyväuskoisia suomalaisia. Se on epäreilua!, hän sanoo.

http://www.verkkouutiset.fi/kotimaa/yle_tulkki_kertoo-44042

Sittenhän ne on tullu oikein niiden kotimaahan. Huijjareiden paratiisiin. 😊

sossujen valtakuntaan!     ei edes työläisten asioita voida käsitellä ilman yleislakkoa ja silti mennään ekassa luokassa päin helvettiä!  kiva!

Sittenhän ne on tullu oikein niiden kotimaahan. Huijjareiden paratiisiin.

Loppusijotuspaikka: Caljan Järvi...