Näin Jussin kunniaksi seuraava perinnetietopläjäys:
Sanonta "meni tuhannen ..pyllynn päreiksi" tulee seuraavasta:
Ennen kaikki peseytyminen suoritettiin savusaunassa ja kun pesujen väli saattoi joissain tilanteissa olla hieman pidempi, niin saunojatkin olivat melko likaisia. Siihen aikaan ei savusaunoissa ollut käytössä mitään nykyisiin pefletteihin verrattavia istuinalusia, vaan jouduttiin istumaan suoraan lauteille. No tämä tuntui hieman epähygieeniseltä erityisesti naispuolisille saunojille niin ryhdyttiin käyttämään "pefletteinä" sopivan isoja päreitä.
Kun oikein iso puu sitten silputtiin ihan palasiksi / päreiksi, niin saatiin noin tuhannen kappaletta "pärepeflettiä". Kun joku laite tms. meni aivan palasiksi / rikki, niin ryhdyttiin käyttämään sanontaa => " Se meni tuhannen pyllynn päreiksi"...on yö ja rako vakeala..rusgee neidsyytd valgee nedsyd sanåå sinnnee. mimme määnee sinne määgii..bää bää vita lamm..har du säggenn fullskäggen mellan skinkornaiiharja valta ja bortmakt lohja lojo vesilax...
Hyvää Jussia
